Contact, Frictions, Heurts dans le Monde Anglophone / Contacts, Frictions, Clashes in the English-Speaking World, 3-4 October 2014

Contact, Frictions, Heurts dans le Monde Anglophone / Contacts, Frictions, Clashes in the English-Speaking World

Colloque de l’Équipe d’Accueil 2325 SEARCH / Conference organised by the SEARCH research group

3-4 octobre 2014
Université de Strasbourg

Institut Lebel
Salles Ourisson et Vivien
4 Rue Blaise Pascal
67400 Strasbourg
France

http://www.unistra.fr/plans/zoom/centre/c3/44/index.html

Programme

Vendredi 3 octobre / Friday October 3

9h
Accueil / Welcome

9h20
Ouverture du colloque : Anne BANDRY-SCUBBI, Directrice de l’Équipe d’Accueil 2325 SEARCH et Bernard GENTON, Doyen de la Faculté des Langues et Cultures Etrangères.

Opening remarks: Anne Bandry-Scubbi, Director of the SEARCH research group and Bernard Genton, Dean of the Faculty of Foreign Languages and Cultures.

9h30
Invité d’honneur / Guest plenary
Discutant / Chair: Thomas Mohnike

Prof. Albert HAMM (Université de Strasbourg): La fondation des études anglaises continentales à l’Université de Strasbourg en 1872: un effet collatéral de l’affrontement France-Allemagne ?

10h15
Atelier / Workshop 1 : Altérités / Otherness
Discutante / Chair: Sophie Mantrant
Fanny MOGHADDASSI (Université de Strasbourg): “In at a Roche the Levedis Rideth”: Problematic Contact between the Fairy and the Human Worlds in some Middle English Breton Lays.
Valentine PREVOT (Université Paris Diderot): The Coral Island : à la rencontre du cannibale, entre répulsion et incorporation
Wassim JDAY (Université de Monastir): Behind the Encounter in Bram Stoker’s Dracula

Atelier / Workshop 2 : Frictions génériques
Discutante / Chair: Lara Delage-Toriel
Stefano GHISLOTTI (Università degli studi di Bergamo): Roman avec vue : Despair de Fassbinder comme métaphore visuelle du texte de Nabokov.
Jean-Philippe HEBERLE (Université de Lorraine): Contacts, frictions et heurts culturels et esthétiques dans Anna Nicole (2011) de Mark-Anthony Turnage et Richard Thomas
Livio BELLOI & Michel DELVILLE (Université de Liège): Contacts, frictions et heurts dans A Humument de Tom Phillips

12h00
Buffet / Buffet lunch

13h15
Atelier / Workshop 3: Corporalité / the Body
Discutant/Chair: Rémi Vuillemin
Émilie JEHL (Université de Strasbourg): Les heurts du cœur : représentations de la conversion dans les emblèmes sacrés au 17ème siècle
Mélanie GRUÉ (Université Paris-Est Créteil): “A Passionate Eloquence of the Body”: Social Violence, Contact and the Communion of Bodies in the Works of David Wojnarowicz

Atelier / Workshop 4: Contact avec l’altérité

Discutant / Chair: Ron Leask
Thierry DI COSTANZO (Université de Strasbourg): Le corps expéditionnaire indien sur le front européen en 1914-1918
Dahia MESSARA (Université de Haute Alsace): Du bruit à l’énoncé : contacts et frictions linguistiques dans les récits de captivité de Mary White Rowlandson (1682) et de John Gyles (1736)

14h15
Café / coffee break

14h45
Séance plénière / Plenary 1

Discutant / Chair: Jean-Jacques Chardin
Anna-Maria CIMITILE (Università degli studi di Napoli L’Orientale): Tragedy and Anthropology in Pasolini’s and the Wooster Group’s Visions of Shakespeare

Discutante / Chair: Hélène Ibata
Martial GUEDRON (Université de Strasbourg): La perfection dans la distorsion : la caricature selon James Peter Malcolm

Discutante / Chair: Anne Bandry-Scubbi
Mary NEWBOULD (University of Cambridge): Contact Incarnate: Adaptations of Eighteenth-Century Fiction in the Digital Age

17H00
Synthèse / Synthesis

Boissons / Refreshments

18h
Conférence dansée / Performed lecture
Bâtiment « Le Portique », salle d’évolution / « Le Portique » building, salle d’évolution
14 rue René Descartes, 67000 Strasbourg
http://www.unistra.fr/plans/zoom/centre/b4/67/index.html

20h30
Dîner au Caveau Gurtlerhoft / Dinner at the Caveau Gurtlerhoft
13 Place de la Cathédrale, 67000 Strasbourg
https://goo.gl/maps/ryiI7

Samedi 4 Octobre

9h15
Invitée d’honneur / Guest plenary
Discutante / Chair: Fanny Moghaddassi
Prof. Hannah SKODA (Tutorial Fellow in History, St John’s College, Oxford): Conflict, Friction and Contact in Late Medieval Oxford

10h00
Café / Coffee break

10h15
Atelier / Workshop 5: Négociations ethniques
Discutant / Chair:  Christophe Lebold
Marie-Christine BONNEAU (Université d’Angers): La Musique pop contemporaine à Singapour: musique de “frictions” ou de revendication?
Pascale SMORAG (Université de Franche-Comté): Les noms de lieux de Miami en deux temps, trois mouvements: les Cubains, nouveaux chefs d’orchestre de la Floride
Carline BLANC (Université Paris-Est Marne-la-Vallée): Zora Neale Hurston au contact du folklore: immersion, friction et transmission

Atelier / Workshop 6: Guerres / Wars
Discutante / Chair:  Pauline Collombier-Lakeman
Flavien BARDET (Université Bordeaux Montaigne): “Choc des sociétés” ou “collision des civilisations”: l’Europe entre frictions internes et contacts extérieurs, 1900-1918
Catherine ROYER-HEMET (Université du Havre): Bloodshed in Writing: Violence and Clash at Agincourt
Wendy HARDING & Jacky MARTIN (Université de Toulouse Jean Jaurès): Conflict or Entanglement: the Case of the Modoc Indian War (1872-73)

12h00
Buffet / Buffet lunch

13h15
Atelier / Workshop 7: Confrontations
Discutante / Chair: Gwendolyn Cressman
Fabien CURIE (Université de Strasbourg): Le procès de Scottsboro (1931-1932): rencontres et affrontements
Laurie BEREAU (Université de Strasbourg): “There are professors and professors”: la Guerre froide universitaire des années 1950 aux États-Unis

Atelier / Workshop 8: Linguistic and Generic Tensions
Discutant / Chair : Andrew Eastman
Stephen MORRISON (Université de Poitiers): Chalk and Cheese: The Work of Two Early Sixteenth-Century Translators of French
Shahab ENTEZAREGHAEM (Université de Strasbourg): Cyril Tourneur’s The Revenger’s Tragedy: Negotiations between Dramatic Traditions

14h15
Café / Coffee break

14h30
Séance plénière / Plenary 2

Discutant / Chair: Ghislain Potriquet
Bertrand VAN RUYMBEKE (Université Paris VIII Vincennes Saint-Denis): Le défi de l’environnement dans l’Amérique du XVIIe siècle

Discutant / Chair: Bernard Genton
Gildas LE VOGUER (Université de Rennes): Le renseignement dans l’espace démocratique américain depuis le 11 septembre: un objet de débats, controverses et antagonismes

15h30
Conclusions  / concluding remarks
Anne BANDRY-SCUBBI & le comité scientifique / Anne BANDRY-SCUBBI & organizing committee

16h00
Fin du colloque / end of conference

****
Inscription / Registration : 30€
Contact : Anne BANDRY-SCUBBI (bandry@unistra.fr) & Stéphanie DEBAIZE (debaize@unistra.fr)

****
Affiche et programme sur  http://search.unistra.fr/index.php/colloques

——-
Anne BANDRY Scubbi
Professeur des universités
Directrice de l’EA2325 SEARCH
Tel : +33 (0)3 68 85 63 98
Tel Secrétariat +33 (0)3 68 85 65 74
bandry@unistra.fr

Université de Strasbourg
Faculté des langues et cultures étrangères
Bureau 4205
Le Patio 4, 22 rue Descartes
F – 67084 Strasbourg CEDEX

http://search.unistra.fr
——-

Advertisements
This entry was posted in Conferences and seminars. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s